close



DSC05113-15.JPG

DSC05118-15.JPG


購物狂,我們結婚吧
作者:蘇菲.金索拉 Sophie kinsella
譯者:張雲塵
出版社:馥林文化


本書是英國都會小說家蘇菲.金索拉繼《購物狂的異想世界》及《購物狂挑戰曼哈頓》之後,書迷詢問度極高的新作。購物狂系列在全球總銷售已逾1,500,000冊,並譯為22種語言,在亞洲更是位居yesAsia銷量榜第三位,即將改編為電影劇本。


購物狂,我們結婚吧

總算有一段時間,麗貝卡.布盧姆伍德的生活有了順暢的步調。她在紐約得到心目中理想的工作,成為私人購物顧問師(花別人的錢,還可以領到薪水);跟男朋友盧克住在紐約曼哈頓,他們還在銀行開設了一個共同帳戶(雖然兩人對Miu Miu的裙子是否該歸類於家庭花費尚有爭執。)

然而,盧克浪漫的求婚卻讓麗貝卡的生活突然間大亂。因為麗貝卡的媽媽希望她能在英國老家舉辦一個溫馨甜蜜的婚禮,並維持傳統習俗,穿上她以前的結婚禮服;而 盧克的媽媽則要為他們在紐約Plaza Hotel辦個盛大奢華的婚禮,伴有魔法森林佈置、亮晶晶的舞池與紐約市內樂團。

麗貝卡知道自己該好好想 一想,畢竟婚禮不是手提包,不能兩個都要吧!但是老實說,享受公主般的禮遇、試吃蛋糕、試穿禮服跟購買結婚禮物真的都好有意思……麗貝卡過去也鬧過笑話, 也曾經做過蠢事,可是從沒捅過這麼大、這麼昂貴、又這麼重要的簍子-兩個婚禮同時在大西洋兩邊準備著,而且將在同一天舉行!

隨著婚禮時間越來越逼近,這一次,她真的惹上大麻煩了!購物狂,我們結婚吧……一生只有一次,不是嗎?  



《購物狂,我們結婚吧》是購物狂系列的第三本
女主角麗貝卡這次要步入結婚禮堂
男主角盧克趁好友蘇西的婚禮
向她求婚之後
接著開始討論婚禮
匆促訂下日子
女主角想要專心享受成為新娘的喜悅
偏偏自己的爸媽和男主角的母親
分別在約克夏和紐約廣場飯店準備了一場婚禮
而且都選在同一天!!
一邊是自己從小長大地方的溫馨婚禮
一邊則是極盡奢華排場的飯店婚禮


女主角麗貝卡陷入兩難
她知道應該要回老家辦婚禮
接受親戚朋友的祝福
可是又捨不得奢華婚禮
畢竟一生只有一次婚禮啊!!
一方面不想得罪婆婆
一方面不想讓媽媽傷心
真的是天人交戰
把一場期待的婚禮搞成了夢魘
變成她心中最大的包袱


在台灣的婚宴習俗
雙方家長各自辦一場訂婚、一場結婚
告知親戚結婚的喜訊
歡歡喜喜完成婚事
這樣就完成了
根本沒有女主角麗貝卡的難題
可是歐美的習俗就是只辦一場婚禮
難怪她要這麼傷腦筋了
最後出人意料地
竟然是男主角盧克拒絕了紐約廣場飯店的婚禮
不過透過辦婚禮的過程
女主角麗貝卡慢慢去了解婆婆伊蓮娜
並且幫助重修他們倆的母子關係
靠著一點小聰明
還是維持原訂計畫
兩邊婚禮都參加
顧全了雙方家長的面子


這本書比較沒有著墨於女主角麗貝卡的誇張購物行為
反而著重於她夾在兩場婚禮之中的煩惱
呈現出另外一種風貌
很有新鮮感
接下來要繼續讀購物狂系列的第四本囉~



arrow
arrow
    全站熱搜

    s1977happy660225 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()